إمضاء اتفاقية تعاون بين جامعة الحاج لخضر بباتنة والمعهد الأوروبي Accord de coopération scientifique

 

Signature de l’accord  de coopération scientifique et universitaire entre l’université Hadj Lakhdar de Batna- Algerie et l’IESH de Paris

Suite à la conclusion des activités du Forum des contributions Maghrébines la connaissance de la pensée Islamique, un accord a été signé le mardi 22/11/2011 entre l’université Hadj Lakhdar de Batna et l’IESH de Paris dans le cadre d’une coopération scientifique. Les termes de cette coopération ont été conclus entre l’université algérienne représentée par la personne du Professeur Dr. Saleh Boubchich, vice-recteur de l’université et chargé des relations internationales, et le Professeur Dr. Ahmed Jaballah doyen de l’institut européen  des sciences humaines de Paris. 

Cette convention, qui s’étend sur une période de trois ans, va permettre d’améliorer la coopération entre les deux institutions, en particulier dans le domaine des sciences humaines et cela en termes d’échange d’informations, de documents et de résultats de recherche ; mais aussi grâce aux échanges de visites d’enseignants chercheurs pour la supervision et la réalisation de recherches conjointes. 

Le recteur de l’université Algérienne, Moussa Zirk, avait reçu son homologue Le professeur Dr. Ahmed Jaballah et sa délégation  le 23 novembre 2011. Au cours de cette rencontre, les points de vue ont été échangés et on a souligné la nécessité d’activer les termes de l’accord dès que possible en formant un Comité de suivi. Pour sa part, le professeur Dr. Moussa Zirk à déclaré être désireux d’étendre autant que possible son réseau de relation avec toutes les institutions scientifiques et académiques au niveau international et à salué toutes les initiatives susceptibles de favoriser la formation et la recherche à l’université. Quant au doyen de l’IESH de Paris, Ahmed Jaballah, il a exprimé sa volonté de travailler à construire des liens solides entre l’IESH et l’Université de Batna qui contribueront à la recherche scientifique en particulier dans le domaine des sciences humaines, mais également des disciplines connexes comme les sciences sociales, islamiques et autres.

 A la fin de cette rencontre, la recteur de l’université à présenté à la délégation des documents, publications et revues publiés par l’université de Batna.

 

 إمضاء اتفاقية تعاون بين جامعة الحاج لخضر بباتنة والمعهد الأوروبي

للعلوم الإنسانية بباريس

في إطار التعاون العلمي تم يوم الثلاثاء 22-11-2011 عقب اختتام فعاليات الملتقى المغاربي حول الإسهامات المغاربية في البناء المعرفي الإسلامي التوقيع على بنود اتفاقية التعاون بين جامعة الحاج لخضر بباتنة ممثلة في الأستاذ الدكتور صالح بوبشيش نائب مدير الجامعة مكلف بالعلاقات الخارجية نيابة عن مدير الجامعة الأستاذ الدكتور موسى زيرق والمعهد الأوروبي للعلوم الإنسانية بباريس ممثلا في مديره الأستاذ الدكتور أحمد جاب الله.

هذه الاتفاقية التي تمتد على ثلاث سنوات من شانها أن تعزز التعاون بين المؤسستين خاصة في مجال العلوم الإنسانية من حيث تبادل المعلومات والوثائق ونتائج البحث بالإضافة إلى تبادل زيارات الأساتذة والباحثين في التأطير المشترك وانجاز البحوث.

وقد استقبل مدير الجامعة الأستاذ الدكتور موسى زيرق بمكتبه نظيره مدير المعهد الأوروبي للعلوم الإنسانية أحمد جاب الله والوفد المرافق له يوم 23 نوفمبر 2011، وخلال اللقاء تم تبادل وجهات النظر والتأكيد على ضرورة تفعيل بنود الاتفاقية في أقرب الآجال من خلال تشكيل لجنة المتابعة.

  

من جهته أكد الأستاذ الدكتور موسى زيرق على حرص جامعة باتنة على توسيع شبكة علاقاتها ما أمكن مع كل المؤسسات العلمية والأكاديمية في جميع دول العالم – كما ينص عليه مخطط تطوير الجامعة – والترحيب بكل المبادرات التي من شأنها ترقية التكوين والبحث في الجامعة.

كما صرح مدير المعهد الأوروبي للعلوم الإنسانية على استعداده للعمل من أجل بناء روابط متينة بين المعهد الأوروبي وجامعة باتنة لخدمة مجالات البحث في العلوم الإنسانية والميادين المرتبطة بها كالعلوم الاجتماعية والعلوم الإسلامية وغيرها، وفي ختام اللقاء قدّم مدير الجامعة للوفد وثائق ونشريات ومجلات خاصة بجامعة باتنة

 

Advertisements
Cet article, publié dans Sur le vif, est tagué , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s