Séminaire pédagogique de formation d’enseignants دورة تدريبية لتكوين معلِّمِي اللغة العربية

Séminaire pédagogique de formation d’enseignants de langue arabe et de culture islamique

دورة تدريبية لتكوين معلِّمِي اللغة العربية والثقافة الإسلامية يُنظم معهدُ اللغةِ العربيةِ بالمعهد الأوروبي للعلوم الإنسانية بباريسَ دوراتٍ لإعداد مُعلِّمِي اللغةِ العربية والثقافة الإسلامية:

 برنامج الدورة التدريبية

Programme du séminaire

 

العربية :مكانتها –تاريخها –خصائصها / لغة عقيدة وحضارة العربية – الـهُوِيَّةُ (بِضَمِّ الهَاءِ)

L’Arabe: Histoire et caractéristiques

العربية للناطقين بغيرها: ما هو المنهج ؟ من هو المدَرِّس؟

 

Pédagogie d’enseignement de la langue arabe aux non arabophones

 

 -الصعوبات التي تعترض المعلم .نَوْعَاهَا/حُلُولُها -لغة التدريس: العربية؟ الفرنسية؟ لماذا؟ -كيف نُنَمِّي رغبة الطالب؟ – مقاييس نجاح الطريقة؟ -زاد المعلم: مسائل نحوية ضرورية-مصادر العربية في اللغة والأدب محيط الطالب:الثقافي-السياسي-الجغرافي-التاريخي. -طرائق تدريس: مواد الـقراءة ، الكتابة »تقديم الحروف » الإملاء ،القواعد، التعبير :الشفوي والكتابي -التوزيع الزمني : لماذا؟ مَقَاييسهُ؟

 

-Difficultés rencontrées et solutions Questions de langue : -grammaire- conjugaison- orthographe -Technique de la motivation Critères d’efficacité de la méthode -Exemples des matières enseignées : lecture, écriture, dictée, grammaire, expression orale et écrite -Répartition du temps

 

 تفاصيل الدورة التدريبية

 

Description du séminaire

 

 تفاصيل الدورة: – 18ساعةً نظريةً +12 ساعاتٍ تطبيقيةٍ يقدِّمُها الطالب بحضور أستاذ في المعهد. – يُسلم المعهد شهادة مشاركة في نهاية الدورة

 

Description de la formation :

 

 – Cours pratiques en classe et présentation d’un cours (assisté par l’enseignant) – 18 heures de théorie et 12 heures de pratique à l’IESH au département de langue arabe.

 

 تاريخ الدورة: أيام29 – 30 نوفمبر 2-6- 7- 9 ديسمبر 2010م الساعة 14.00 – 17.00

 

 Dates du séminaire: Le 29 et 30 novembre et le 2, 6, 7, et 9 décembre 2010 de 14 à 17h.

 

 شروط التسجيل:

  يُشْتَرَطُ تسجيلُ من لا يَقلُّ عن خمسةَ عشرَ طالبًا.

 أن يكون المشارك من حاملي شهادة البكالوريا أو ما يعادلها

 أن يلتزم حُضُورَ الحصص كلِّها

.( لا تُسنَد شهادة المشاركة لمن يتغيب ولو عن حصة واحدة)

 أن يُسدِّد المعلوم:90 أورو لطلبة المعهد ،120 أورو لغيرهم

 أن يملأ ملف التسجيل بعد سحبه من الإدارة.

آخر أجل للتسجيل : السبت 27 نوفمبر 2010م

 

 Conditions d’inscription

1. Effectif minimum: 15 participants.

2. Etre titulaire du baccalauréat ou équivalent

3. Un engagement assidu au 5 séances est nécessaire à la délivrance de l’attestation

4. Droits de participation: 90 € pour les étudiants de l’IESH et de 120 € pour les autres.

 

Date limite d’inscription:  Samedi 27 novembre 2010 à 17h

 

Cet article a été publié dans les infos de l'iesh. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s